PRESS
Opéra Magazine – Francia
“Genial […] la dirección escénica de la compañía italiana Ondadurto Teatro, dirigida por Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali, en su debut en el mundo de la Ópera.”
Opera – Reino Unido
“Las luces caleidoscópicas, la escenografía en movimiento, el vestuario intencionadamente excéntrico y los contrastes cromáticos se combinaban perfectamente con el carácter surrealista de la trama. El resultado es un espectáculo muy divertido; cómico e ingenioso al mismo tiempo.”
Forumopera – Francia
“Forme geometriche, cerchi, quadrati, linee e angoli, superfici laccate, una selezione di colori brillanti, anche violenti, proiezioni caleidoscopiche che si formano e si trasformano in una successione incessante, dando vita a un’animazione spaziale e temporale sempre a tempo con la musica […]. I macchinisti che, durante lo spettacolo, manovrano strutture destinate a rappresentare i vari luoghi di azione meritano anche loro di essere riconosciuti e lodati. Le loro azioni complementari [a quelle degli interpreti] perfettamente eseguite danno prova della coerenza e della padronanza della regia di questo complesso progetto.”
Milano 24H – Italia
I due registi hanno ricevuto una storia […] da narrare, ma hanno riconsegnato al pubblico una favola per sognare.
Forumopera – Francia
“Formas geométricas, círculos, cuadrados, líneas y ángulos, superficies lacadas, una selección de colores brillantes, casi violentos, proyecciones caleidoscópicas que se forman y transforman en una sucesión incesante, dando vida a una animación espacial y temporal siempre a tempo con la música […]”. [Los] maquinistas que, durante el espectáculo, maniobran estructuras destinadas a representar los varios lugares de acción, merecen también ser reconocidos y alabados. Sus acciones complementarias [a las de los intérpretes], perfectamente ejecutadas, son parte fundamental de la coherencia y maestría de la dirección escénica se este complejo proyecto.”
Milano 24H – Italia
“Los dos directores recibieron una historia […] que contar, pero le dieron al público un cuento de hadas con el que soñar”.
Der Opernfreund – Alemania
“Con reminiscencias al Rossini burlesco, esta Ópera se representa en una puesta en escena rutilante y articulada que, gracias también a las atrevidas decisiones del director de orquesta, reglana una noche de lo más agradable,
[…] Para esta Ópera, Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali han concebido una dirección escénica y una escenografía tan geométrica y llena de color que parece nacer de la unión de Mondrian, Kandinsky y un diseñador italiano de los años ochenta. […] El vestuario original e igualmente colorido de los K.B. Project son una fiesta para los sentidos y se adaptan perfectamente a la dirección escénica.”
Codalario – España
“El montaje de la Compañía teatral romana Ondadurto Teatro, bajo la dirección de Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali, combina colores vivos, vistosa plasticidad, con objetos en movimiento, aparatos escénicos sobre una base geométrica (círculos, figuras triangulares, cuadrados, rectángulos) y abundantes proyecciones de video.”
Corriere della Sera – Italia
“Su gramática teatral está compuesta por luces, colores, cuerpos, vídeo, performers y máquinas en movimiento y vestuario en material plástico o polipiel. […] La compañía modifica y recompone el espacio escénico moviendo máquinas de metal alrededor del personaje para amplificar sus características y usadas para dibujar el juego teatral de la trama.”
Connessi all’Opera – Italia
“El entusiasmo final, proveniente del repleto teatro, asegura un excelente éxito a la producción […]”.
GBOpera Magazine – Italia
“El entusiasmo mostrado por el público confirma la impresión de haber tropezado con una pequeña obra maestra de unidad estilística. […] El espectáculo de Marco Paciotti y Lorenzo Pasquali, directores de la compañía Ondadurto Teatro, es una delicia inagotable para los sentidos […] “.
Le Salon Musical – Italia
“A juzgar por el resultado, parecería que los dos directores romanos […] nunca han hecho nada más que dirigir Óperas, pues sus tiempos teatrales coinciden con los de la música, procediendo en perfecta armonía”.
CRÉDITOS
¡El dúo artístico Margó Paciotti y Lorenzo Pasquali se estrena en el mundo de la Ópera!
La producción de Pietro il Grande, Kzar delle Russie, producida por la Fondazione Teatro Donizetti de Bérgamo (Italia), se estrenó en noviembre de 2019 durante la 5.ª edición del Donizetti Opera Festival, bajo la dirección artística de Francesco Micheli.
Una ópera bufa en 2 actos con libreto de Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini
Música de Gaetano Donizetti
Primera representación: Teatro San Samuele, Venecia, 26 de diciembre de 1819
Edición crítica Maria Chiara Bertieri / Fondazione Donizetti
Director: Rinaldo Alessandrini
Dirección, maquinaria y escenografía: ONDADURTO TEATRO | Margó Paciotti y Lorenzo Pasquali
Vestuario: K.B. Project
Diseño de iluminación: Marco Alba
Ayudante de dirección: Adriana Laespada
Orquesta: Gli originali
Coro: Donizetti Opera
Director del coro: Fabio Tartari
Pietro il Grande: Roberto De Candia
Caterina: Loriana Castellano
Madama Fritz: Paola Gardina
Annetta Mazzeppa: Nina Solodovnikova
Carlo Scavronski: Francisco Brito
Ser Cuccupis: Marco Filippo Romano
Firman-Trombest: Tommaso Barea
Hondedisky: Marcello Nardis
Notario: Stefano Gentili
Intérpretes: Giorgia Conteduca, Daniele Fabbri, Valerio Marinaro, Lorenzo Pasquali, Giulia Vanni
Maquinaria: Lorenzo Pasquali, Massimo Carsetti
Construcción de maquinaria: Fabio Pecchioli, Dario Vandelli
Construcción de decorados: F.M. Scenografie
Atrezzo: Teatro alla Scala
Maquillaje: K.B. Project
Pelucas: Audello Teatro
Nueva producción y puesta en escena de la Fondazione Teatro Donizetti de Bérgamo
